Zunaj si veliki frajer, tukaj pa si samo opica v kletki.
Možda si faca vani, Blaze ali ovde si samo majmun u kavezu!
To sovjetsko sranje najbrž deluje pri šahu, tukaj pa ne.
Можда те Руске форе пале на шаховској плочи, али овдје неће.
Toliko ljudi tukaj, pa nobenega šampona.
Kuæa krcata narodom, a šampona nigde.
Iščemo Asteriksa, ki stanuje tukaj, pa ne vemo, kako se piše.
Извините, Овде ми је ортак, али не знам како се зове.
Tri dni je že tukaj, pa se nas še vedno izogiba.
Veæ je tri dana u susedstvu, i još nas uvek izbegava!
Sem so nastavili velike gobe, teller 43, najbrž proti tankom, od tukaj pa do roba vasi tule.
Na ovoj cesti... postavili su velike peèurke... Teller 43 mine, Pretpostavljam za naše tenkove... odavde pa do kraja sela, toèno ovdje.
Tukaj pa je... velika... velika skrivnost.
Ali ovdje, to je... veliki... veliki misterij.
Poglej, prikrivanje nesreče je ena stvar, tukaj pa je govora o umoru.
Jedno je zataškati nesretan sluèaj. Ali ovo je ubojstvo.
Moji starši živijo tukaj pa imam še vedno to stanovanje.
Moji roditelji žive ovde i još uvek imam taj stan.
Vsa ta mesta so ob avtocesti I-95. Od tukaj pa skoraj do Richmonda.
Sve duž autoputa I-95, odavde pa skoro do Richmonda.
Še enkrat se pojavi tukaj, pa se bom pripravljen pretepati.
Појавиш ли се овде поново, бојим се да ће бити закуцавања.
Če si tako nesrečen tukaj, pa pojdi nazaj na Japonsko.
Ako ti je toliko lose ovde vrati se u Japan.
Ta del tukaj, pa je le šala.
Onaj tamo dio, to je samo šala.
Frank, kaj za vraga počneš tukaj, pa še z njim?
Doðavola Frenk! Ne bi trebalo da si ovde, a posebno ne sa njim.
Tega ne želim prestavljati, tukaj pa tudi ne bo šlo.
Ne bih da pomerim ovo, a ne mogu ni to, takode.
Rekel bi, da me je spustil noter tvoj brat, tukaj pa sem videl vse dokaze razgrnjene.
Svedoèiæu da me je tvoj brat pustio da uðem,...i kad sam ušao, video sam sve ove dokaze izložene pogledu.
Podpišite, prosim, tukaj, tukaj in začetnici tukaj, pa lahko začnemo.
Samo potpišite ovde i ovde, i parafirajte ovde pa možemo poèeti.
To, da si ti tukaj pa tudi ne bo pomagalo.
Па, то што си ти овде неће ничему помоћи.
Deset minut si tukaj pa sem se že vrnila pod tribuno na šolski zabavi.
Ti si ovde 10 minuta a ja se vec vraæam starim navikama
To je moj prijatelj Johnny, ta klovn tukaj pa je Humble.
Kreg, ovo je moj drugar Džoni, a ovaj klovn ovde je Hambl.
Sem mislila, da bi čez zahvalni dan ostala tukaj, pa bi se videli za božič.
Да, мислила сам, можда би могла остати овде за Дан захвалности, па се видим на Божић.
Pravi razlog, da delam tukaj, pa je moj šef Jack Pellit.
Ovo je èovek zbog koga sam ovde... Džek Pelit. Moj gazda.
Smešno je, da te ljudje zunaj občudujejo, tukaj pa si najbolj osovražen zapornik.
Smešno je da ti se ljudi napolju dive, ali ovde si najomraženiji zatvorenik.
Prejšnji teden sem bila tukaj, pa so mi rekli, da si na dopustu.
Dolazila sam prošle nedelje, ali rekli su mi da si na odmoru..
Tukaj pa pridejo v poštev še zaponke.
Vidiš, sada krila dolaze do izražaja.
Tukaj pa sta še večer in jutro, ter naslednji dan.
И било је вече и јутро. Још један дан.
Tukaj pa se pogosto izgubijo pasji ljubljenčki, kajne?
Imate ovde neke gadne probleme sa psima?
Tukaj pa je še nosečo dekle Gail, ki je na prsih imela velika bikova očesa.
A tu je i trudna žena Gejl, koja ima veliku metu na grudima. Shvatio sam.
Sedaj pa se pomiri, sicer te bom pustila tukaj, pa dvomim, da lahko sama najdeš Točko srečanja 2.
A sada se smiri ili æu te ostaviti ovde, a sama neæeš uspeti da naðeš nikoga drugog.
Tako je kot takrat, ko smo pobirali najemnine za MacKenzije, tukaj pa najemniki pridejo plačat k nam.
Kao kad smo skupljali porez za Mekenzijeve, samo što ovde ljudi dolaze kod nas.
Komaj dve uri sva tukaj, pa se že pritožuješ?
OVDE SMO TEK DVA SATA. VEÆ SI POÈELA DA SE ŽALIŠ?
Tukaj pa vsaka malenkost nekaj pomeni.
Ali ovde svaka pojedinost nešto znaèi.
Ljudje, ki bodo ostali tukaj, pa bodo morali to sprejeti.
Ali onaj ko ostane ovde moraæe to da prihvati.
T, vem da je žena na planetu, tukaj pa si ti glavni.
Ti, znam da ti je žena dole, ali ti si glavno-komandujući ovde gore.
Tu razlagam, kako računalnik uporablja angleško slovnico in tvori povedi. Tukaj pa je premor, v katerem morajo študenti reflektirati, razumeti, kaj se dogaja in označiti prava polja, preden lahko nadaljujejo.
Ovde, objašnjavam kako kompjuter koristi englesku gramatiku da analizira rečenice, a ovde, ima pauza i student treba da se osvrne, razume šta se dešava i označi prave kućice pre nego što može da nastavi.
Nekdo tukaj pa naj preveri odgovor.
Neka sa ove strane neko to potvrdi.
Tukaj pa samo odidejo in se vrnejo.
Ali ovde samo odu i vrate se.
Tukaj pa vstopi Božiček v času božiča.
Ovde dolazi Deda Mraz u vreme Božića.
0.51965498924255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda si faca vani, Blaze ali ovde si samo majmun u kavezu! 